Platos de cerámica andalusí

Reproducciones de la cerámica tradicional que se fabricaba en España durante la etapa musulmana. Motivos florales, figuras geómetricas concéntricas en tonos verdes, azules, rojos y cobre principalmente caracterizan esta cerámica.


Reproductions of traditional pottery that was made in Spain duringthe Muslim periodFloral patternsconcentric geometric shapes in tones of greenblue, redand copper mainly characterize this ceramic.


Reproductions de poterie traditionnelle réalisée en Espagne durant la période musulmane. Les motifs floraux, les formes géométriques concentriques dans les tons de vert, de bleu, de rouge et de cuivre constituent les caractéristiques de ces céramiques. 

Reproduções de cerâmica tradicional, que foi feita na Espanha, durante o período muçulmano. Padrões florais, formas geométricas concêntricas em tons de verde, azul, vermelho e cobre, principalmente, caracterizam este cerâmica.

La salud en Al-ándalus

Tablas que representan escenas relacionadas con la salud: prácticas, saberes y costumbres cotidianas en época andalusí.


Botica: tienda donde se vendían plantas útiles para problemas de salud.
Medieval Pharmacy where plants and other medicaments can be bought
Pharmacie andalousie où on pouvait acheter de plants. 
Farmacia medieval para comprar plantas e outros remedios.
Ilustración del "Libro de las utilidades de 
los animales" Ibn Al-Durayhim Al-Mawsili


El hakim preparando un remedio a base de plantas
A doctor preparing a medicine
Un médécin prépare un medicament
Um medico prepara um remedio

Tablas sefardís, מלאכה ספרדי

מלאכה ספרדי

Tablas pintadas a mano sobre madera de pino, reproducciones de ilustraciones de antiguos códices medievales. Mostramos aquellos con motivos judíos-sefardís.



El Paraíso
The Heaven
Le Paradis. 
O paraíso.
Ventana de Sinagoga
Sinagogue window
Fenetre de Sinagogue 
Janela de Sinagoga
Madrasa judía.
Jews school
École juif
Escola judea.





Ilustraciones sobre azulejos de la Materia Médica de Dioscórides.

Reproducciones de  las ilustraciones de la versión andalusí  de la obra Materia Médica de Dioscórides





Libro árabe de medicinas simples del De Materia Medica de Dioscórides. Cumin & dill. c. 1334. Por Kathleen Cohen en el Museo británico de Londres.



Materia Médica de Dioscórides. (Tomado de Fundación el Legado Andalusí)


Preparación de un antídoto. Materia Médica de Dioscórides. (Tomado de Fundación el Legado Andalusí)


Hasday Ibn Shaprut en la Corte de Abderramán III.
Cuadro de Dionís Baixeras 1885. Universidad de Barcelona